Manifold for the connection of underfloor heating circuits with regulating valves in flow and thermostatic valves in return