Datenschutzhinweise

Datenschutzhinweise

der TTO Thermotechnik d.o.o., Lukeži 17, 51218 Dražice, Kroatien

Die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig.

Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten bei der Erhebung und Verarbeitung während Ihres Besuchs auf unserer Website so gut wie möglich zu schützen.

 

Hiermit möchten wir Sie mit diesen Datenschutzhinweisen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die TTO Thermotechnik d.o.o.   sowie die Ihnen,  nach  der  neuen  EU‐DatenschutzGrundverordnung (EU)2016/679 vom 27.04.2016  zustehenden Rechten als betroffene Person informieren. Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um Sie darauf hinzuweisen, wie personenbezogene Daten auf dieser Website erhoben und verarbeitet werden, und Sie als betroffene Person über die Rechte an Ihnen. Ausführliche Informationen zur Verordnung und zu Ihren Rechten finden Sie hier.

 

Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf der Website der Datenschutzbehörde http://azop.hr/

 

Grundbegriffe

Für ein besseres Verständnis des Textes bieten wir unten Definitionen der grundlegenden Begriffe, die in dieser Erklärung erscheinen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine Person beziehen, deren Identität festgestellt wurde oder identifiziert werden kann; eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mit Hilfe von Identifikatoren wie Name, persönlicher Identifikationsnummer, Standortinformationen und dergleichen.

Die Datenverarbeitung ist ein Prozess oder eine Reihe von Verfahren, die an personenbezogenen Daten oder an Sätzen personenbezogener Daten durchgeführt werden, sei es durch automatisierte oder nicht automatisierte Mittel wie die Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Strukturierung, Speicherung, Anpassung oder Änderung, Prüfung, Durchführung von Einsichten, Nutzung, Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder anderweitige Bereitstellung, Harmonisierung oder Kombination, Einschränkung, Löschung oder Zerstörung.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die nur oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt; Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung im Unionsrecht oder im Recht der Mitgliedstaaten festgelegt, so kann der für die Verarbeitung Verantwortliche oder spezifische Kriterien für seine Benennung im Unionsrecht oder nach dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

Der Auftragsverarbeiter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Datenschutzbeauftragten verarbeitet.

 

Datenschutzbeauftragter

Für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten in unserem Unternehmen verantwortliche Person:

TTO Thermotechnik d.o.o.

Lukei 17

51218 Dražice

Kroatien

 

Der Datenschutzbeauftragte ist der Leiter der Personalabteilung des TTO-Unternehmens, und für alle Anfragen, Anfragen und Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Datenschutzerklärung oder dem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten ist es möglich, ihn per E-Mail-Adresse zu kontaktieren:

ljudski.resursi@thermotechnik.hr

 

Informationen über die zuständige Aufsichtsbehörde:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten

Selska cesta 136

10000 Zagreb – Kroatien

Kontakt: azop@azop.hr

 

Datenerfassung

TTO Thermotechnik d.o.o. sammelt und verarbeitet im Rahmen seiner Tätigkeit verschiedene Datenkategorien, die auf das notwendige Maß an dem Zweck beschränkt sind, für den sie verarbeitet werden.

Beispiele für gesammelte Daten:

• grundlegende Identifikationsinformationen wie Vor- und Nachname, persönliche Identifikationsnummer, Telefonnummer und E-Mail-Adresse usw.,
• personenbezogene Daten, die zur Erfüllung des Vertrages erforderlich sind,
• personenbezogene Daten, auf die wir durch Gesetze und andere Vorschriften erhoben werden,
• andere Daten, deren Erhebung erforderlich ist, um den begründeten Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben und die Sie uns persönlich zur Verfügung stellen.

Diese Informationen werden in erster Linie durch die Bereitstellung dieser Informationen selbst erhoben, z. B. bei der Bewerbung um Stellenausschreibungen oder durch das Einreichen von Anfragen über unsere Website.

Daten können auch aus öffentlichen Quellen wie dem Handelsregister oder dem Handwerkerregister sowie von öffentlichen Dienstleistungen wie Steuerverwaltung, Gerichten oder Notaren und Dritten erhoben werden, mit denen wir spezifische Verträge zur Erbringung spezifischer Dienstleistungen abgeschlossen haben, wie z. B. ein Portal für die Veröffentlichung von Stellenangeboten usw.

 

Datenverarbeitung

TTO Thermotechnik d.o.o. verarbeitet die erhobenen Daten nur in dem Umfang, wie dies zur Erfüllung des Zwecks, für den die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich:

Verarbeitung zum Zwecke des Abschlusses von Arbeitsverträgen – zusätzlich zu grundlegenden Identifikationsdaten sind wir verpflichtet, personenbezogene Daten zu erheben, auf deren Erhebung wir an gesetzliche und andere Vorschriften gebunden sind, wie z. B. medizinische Kapazitäten usw., personenbezogene Daten, anhand derer erworbene Fähigkeiten, wie Daten über frühere Beschäftigung usw., sowie andere personenbezogene Daten je nach den festgelegten Bedürfnissen ermittelt werden können;

Verarbeitung zum Zwecke des Abschlusses einer Geschäftsbeziehung – im Falle des Abschlusses eines Kooperationsvertrages mit Ihnen müssen wir Ihre personenbezogenen Daten wie Informationen über das Unternehmen/Handwerk, die verantwortliche Person, die Kontaktperson usw. verarbeiten, wobei der Umfang der Verarbeitung der Daten von den Vertragsbedingungen abhängen kann;

Verarbeitung zum Zwecke der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – in bestimmten Fällen sind wir verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten nach dem Gesetz zu verarbeiten, z. B. auf Antrag der zuständigen Steuerverwaltung, anderer Verwaltungsbehörden oder Gerichtshöfe usw.;

Die Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligungserklärung – wenn Sie nicht unser Mitarbeiter oder Geschäftspartner sind oder keine rechtliche oder sonstige Verpflichtung zur Verarbeitung personenbezogener Daten besteht, kann die Verarbeitung von Daten auch dann legal sein, wenn Sie uns Ihre Einwilligung geben. Umfang und Inhalt dieser Datenverarbeitung richten sich stets nach einer von Ihnen genehmigten und jederzeit widerrufenen ausdrücklichen Einwilligungserklärung.

Der Widerruf der Einwilligung hat bis zum Widerruf der Einwilligung keine Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung.

 

Freigeben von Daten mit Dritten

Ihre personenbezogenen Daten können an:

Dritte, mit denen wir einen Vertrag über die Durchführung bestimmter Tätigkeiten abgeschlossen haben, die die Weitergabe personenbezogener Daten zur Erfüllung des Vertragszwecks erfordern. Dritte sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu wahren und diese nur für die Erbringung relevanter Dienstleistungen zu verarbeiten. Beispiele für solche Dritten sind IT-Dienstleister, die elektronische Aufzeichnungsdienste für Arbeitnehmer und/oder Geschäftspartner auf geschützten Servern anbieten, Vermittlungsagenturen bei der Einstellung von Arbeitskräften usw., öffentliche Stellen und Institutionen in den Fällen, in denen wir gesetzlich verpflichtet sind, Daten weiterzuleiten. Beispiele für solche Dritten sind Steuerverwaltung, Gerichte usw., gegebenenfalls zur Erfüllung des Vertrags oder nach den Rechtsvorschriften und im Falle Ihrer Zustimmung zu ihrer Übermittlung.

Wir werden Ihre Daten nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen oder speichern.

 

Verwendung von Cookies

Wir verwenden Cookies auf verschiedenen Teilen unserer Website. Dies sind kleine Textdateien, die es Benutzern ermöglichen, identifiziert zu werden, wenn sie zu unserer Website zurückkehren. Die in Cookies enthaltenen Informationen enthalten keine personenbezogenen Daten wie Ihren Namen und Ihre Adresse und können nicht verwendet werden, um Sie zu identifizieren.

Wir verwenden Cookies, um unser Angebot auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden und die Nutzung unserer Website zu analysieren, um die Benutzererfahrung so weit wie möglich zu verbessern. Sie können unsere Website nutzen, ohne Cookies zu akzeptieren.

 

Schützen Sie Ihre Daten

Um die personenbezogenen Daten zu schützen, die Sie über diese Website senden, setzen wir physische, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein. Wir aktualisieren und testen ständig unsere Sicherheitstechnologie. Dazu gehört die Nutzung moderner Sicherheitsprogramme und der eingeschränkte Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten nur für Mitarbeiter, die diese Informationen kennen müssen, um Ihnen die Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen, für die diese Informationen gesammelt wurden. Darüber hinaus informieren wir unsere Mitarbeiter regelmäßig über die Bedeutung der Vertraulichkeit von Daten und den Schutz Ihrer Privatsphäre und den Schutz Ihrer Daten.

 

Aufbewahrungs- und Aufbewahrungsdauer

Alle Daten werden in der Datenbank des Datenschutzbeauftragten und Dritter im Gebiet der Europäischen Union gespeichert, mit der der für die Verarbeitung Verantwortliche spezifische Verträge über die Speicherung und Speicherung von Daten abgeschlossen hat.

Ihre personenbezogenen Daten werden in jedem Fall so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der entsprechenden Zwecke erforderlich ist. Das Gesetz legt auch fest, wie lange wir die Daten aufbewahren müssen, insbesondere im Fall unserer aktuellen und ehemaligen Mitarbeiter. Diese Vorratsdatenspeicherung kann auch dann gelten, wenn Sie nicht mehr unser Kunde oder Interessent sind.

 

Rechte des Einzelnen

Die Verordnung räumt jedem Einzelnen die folgenden Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten ein:

• das Recht der betroffenen Person auf Zugang (Artikel 15 der Verordnung) – Sie haben das Recht, vom Datenschutzbeauftragten eine Bestätigung zu erhalten, ob die Sie betreffenden Daten verarbeitet werden und ob diese Daten verarbeitet werden, Zugang zu personenbezogenen Daten und den folgenden Informationen:
• den Zweck der Verarbeitung;
• Kategorien personenbezogener Daten;
• Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen personenbezogene Daten offengelegt wurden oder an sie weitergegeben werden, insbesondere an Empfänger in Drittländern oder internationalen Organisationen;
• soweit möglich, den voraussichtlichen Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien, die zur Bestimmung dieses Zeitraums herangezogen werden;

 

• das Recht besteht, vom Datenschutzbeauftragten die Berichtigung oder Löschen personenbezogener Daten oder die Beschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der betroffenen Person oder das Recht, einer solchen Verarbeitung zu widersprechen, zu verlangen;

 

• das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen;
• wenn personenbezogene Daten nicht von der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über ihre Quelle;
• das Vorhandensein einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich der Profilerstellung der Artikel 22 Absatz 1 und 4 der Verordnung, und zumindest in diesen Fällen aussagekräftige Informationen über die Logik der Logik sowie die Bedeutung und die geplanten Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person;

 

• Recht auf Berichtigung (Artikel 16 der Verordnung) – Sie haben das Recht, vom Datenschutzbeauftragten unverzüglich die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu erhalten. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, unvollständige personenbezogene Daten zu ergänzen, unter anderem durch eine zusätzliche Erklärung;

 

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“ – Artikel 17 der Verordnung) – Sie haben das Recht, vom Datenschutzbeauftragten unverzüglich die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, und der für die Verarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
• personenbezogene Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;
• Sie die Zustimmung, auf die die Verarbeitung beruht, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung widerrufen haben und wenn es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt;
• Sie haben der Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung widersprochen, und es liegen keine strengeren legitimen Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie haben der Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Verordnung widersprochen;
• personenbezogene Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;
• personenbezogene Daten müssen gelöscht werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht des Mitgliedstaats, dem der Datenschutzbeauftragte unterliegt, nachzukommen;
• personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung erhoben wurden;

 

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 der Verordnung) – Sie haben das Recht, eine Beschränkung vom Datenschutzbeauftragten zu erhalten, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist:
• die Richtigkeit der personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zeitraum in Frage zu stellen, der es dem Datenschutzbeauftragten ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• die Verarbeitung ist illegal, und Sie lehnen die Löschung personenbezogener Daten ab und verlangen stattdessen eine Einschränkung ihrer Nutzung;
• der Datenschutzbeauftragte benötigt keine personenbezogenen Daten mehr zu Verarbeitungszwecken, aber Sie bitten darum, rechtsrechtliche Ansprüche zu erheben, zu verfolgen oder zu verteidigen;
• Sie haben der Verarbeitung nach Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung in der Erwartung widersprochen, dass die berechtigten Gründe des Datenschutzbeauftragten über die Gründe der betroffenen Person hinausgehen;
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 der Verordnung) – Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie dem Datenschutzbeauftragten zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Informationen ohne Beeinträchtigung des Datenschutzbeauftragten, dem die personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt werden, an einen anderen Datenschutzbeauftragten zu übermitteln, wenn:
• die Verarbeitung erfolgt auf der Zustimmung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung;
• die Verarbeitung erfolgt auf automatisierte Weise;

 

• Widerspruchsrecht (Artikel 21 der Verordnung) – Sie haben aufgrund Ihrer besonderen Situation das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f der Verordnung jederzeit zu widersprechen, einschließlich Profilierung auf der Grundlage dieser Bestimmungen. Der Datenschutzbeauftragte darf personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn er nachweist, dass zwingende legitime Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die über die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person hinausgehen oder Rechtsansprüche geltend machen, geltend machen oder verteidigen.

 

Unabhängig davon, welches Recht Sie ausüben möchten, können Sie uns eine E-Mail-Anfrage (mit einer Kopie Ihres Personalausweises) an die Adresse des ljudski.resursi@thermotechnik.hr

Eine Kopie Ihres Personalausweises ist erforderlich, damit wir Ihre Identität überprüfen können, um sicherzustellen, dass Ihre Daten nicht in die falschen Hände geraten und dass die andere Person die Informationen nicht gegen Ihren Willen löschen kann. Im Zweifelsfall behalten wir uns das Recht vor, zusätzliche Informationen über Ihre Identität anzufordern.

Ihre Anfrage wird innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum des Eingangs der Anfrage bearbeitet. Diese Frist kann bei besonders komplexen Anträgen oder dem gleichzeitigen Eingang einer Reihe von Anträgen um weitere 7 Tage verlängert werden. Für den Fall, dass Ihre Anfrage nicht innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum des Eingangs gelöst wird, werden wir Sie über die Möglichkeit der Verlängerung des Antrags und die Gründe für die Verlängerung innerhalb von 7 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage informieren.

Die Antwort auf Ihre Anfrage wird per E-Mail an Ihre Adresse weitergeleitet.

Alle Anträge werden kostenlos bearbeitet, es sei denn, sie werden aus offensichtlich ungerechtfertigten oder übermäßigen Gründen eingereicht, und in diesem Fall werden wir eine angemessene Entschädigung zur Deckung der Verwaltungskosten für die Anwendung, Ablehnung oder Durchführung der beantragten Maßnahme anstreben.

Wenn Sie innerhalb der angegebenen Frist keine Antwort auf Ihre Anfrage erhalten oder der Meinung sind, dass Ihre Datenschutzrechte verletzt oder anderweitig verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen:

 

Amt für den Schutz personenbezogener Daten

Selska cesta 136

10000 Zagreb – Kroatien

Kontakt: azop@azop.hr

 

Gültigkeitsdauer der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ersetzten alle früheren Fassungen der Datenschutzerklärung der TTO Thermotechnik d.o.o.